© 2004 • 115 pp., illus., illustrations index
Hardcover • $39 $19.50 • ISBN  978-087969701-3

The Illustrated Chinese–English Guide for Biomedical Scientists is intended to build confidence in the use of English scientific language.  The book lists terms that are in common use in science laboratories, translated into both simplified and complex Chinese. It also contains illustrations of equipment, labeled in both languages.

  In an article on Science’s career development website, Laura Bonetta describes how the books An Illustrated Chinese-English Guide for Biomedical Scientists, At the Bench, and At the Helm have helped foreign scientists adapt to working in the United States.
Article: http://dx.doi.org/10.1126/science.315.5812.695
      —Science

Foreword

Simplified Chinese

Complex Chinese

English

Introduction

Simplified Chinese

Complex Chinese

English

U.S. Travel Information for Chinese Scientists

Simplified Chinese

English

Illustrated Laboratory Terminology

Measuring

Processing

Culturing

Documenting

Detecting & Assaying

Separating & Fractionating

Supplies & Equipment

Safety

Comprehensive Laboratory Terminology

Illustrations Index